Jun. 17th, 2016

narga: (Default)
Только вчера писала про горе-переводчика А. Санина. Сегодня обнаружила в книге настоящий перл.
Вот как человек, у которого русский родной язык опишет женские ягодицы с использованием уменьшительно-ласкательного суффикса? Ну не жопка же, в самом деле. В нашем языке, что в повседневном, что в литературной речи, давным-давно устоялась одна простая форма "попка".
А теперь объясните мне кто-нибудь, это как надо не любить и не чувствовать не то что родной язык, но и женщин, мать-перемать, чтобы высрать сволосочетание СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ЗАДИК.
Задик, блять!

Profile

narga: (Default)
narga

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 1314 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios