Nov. 4th, 2016

narga: (Default)
Для изучающих немецкий язык с нуля очень не хватает маленькой вступительной методички, которая бы значительно облегчила жизнь новичку. Конечно, это чисто моё ИМХО, но если бы мне кто сказал это в самом начале, мне было бы гораздо проще.
Если собрать всё в кучу и постараться ничего не забыть, то получается примерно следующее:

1. Артикли ein, eine буквально означают "один, одна". Ein Apfel (одно яблоко), но просто Äpfel (яблоки).

2. Артикли der, die буквально означают "этот, эта, эти". Der Apfel - это яблоко, die Äpfel, эти яблоки.

3. Принцип употребления артиклей очень простой. Первое упоминание о предмете - ein, второй и последующие - der. Запомнить просто "Один мужик стоит у стены. Этот мужик курит".

4. В слове Arbeit (работа) и всех его вариациях ударение на первый слог.

5. В слове Warum (почему) ударение внезапно на второй слог. В слове darum тоже. Warum? Darum!

6. Буква "H" не читается между гласными. Её задача - показать, что гласные длинные. Например, в слове gehen (идти) просто длинная "e.

7. Двойные согласные читаются как одна короткая. Если согласных две, это означает, что гласная перед ними читается коротко. Удвоенных согласных, которые бы читались удвоенными, я вообще ни разу не встречала. Имена Anna, Ella, Harry читаются с короткой согласной.

8. Практически любой глагол может превратиться в существительное, если написать его с большой буквы.

9. Все существительные пишутся с большой буквы.

10. Если слово получает уменьшительно-ласкательный суффикс или множественное число, чаще всего вторая гласная превращается в умлаут. Haus - Häuse.

11. Сочетания eu и äu читаются как "ой". С первым ещё всё понятно, со вторым - никак не получалось запомнить. Первое запомнила, вызубрив, что Европа это Ойропа, а евро - Ойро.

12. Буква g в конце прилагательных и многих существительных читается как "х".

13. Словосочетание "Ch" это "х". Легче всего запомнить по слову China - Хина.

14. В 99% случаев все буквы в словах читаются, как слышится, так и пишется. Schokolade - "шоколаде".

15. В обычных, не вопросительных предложениях глагол на втором месте. На первом месте или имя собственное (Джон), или местоимение (Ты), или обстоятельство (Вчера, сейчас, во вторник). Мне это часто выносило мозг, потому что в вопросительном предложении глагол идёт раньше местоимения или имени. Поэтому предложения типа Jetzt gehen wir читались именно как вопросительные. Но нет, обстоятельство (jetzt) определяет то, что следующим будет глагол.

16. Wann это "когда" в вопросительном предложении.

17. Wenn это "когда" или "если" в повествовательном предложении.

18. Als это "когда" в случае, если речь идёт о единичном, а не регулярном событии.

Примерно такая получилась подборка:)

Гора

Nov. 4th, 2016 05:18 pm
narga: (Default)
Я верю в воздаяние и закон кармы, пусть и далеко не так, как это общепринято воспринимать. Действие и противодействие, ничто не пропадает впустую, за каждый поступок придётся платить. Проблема только в том, что иногда действие и противодействие так разнесены во времени, что когда тебе прилетает по голове, ты уже никак не можешь вспомнить за что. Но прилетает всегда, иногда раньше, иногда позже, иногда слишком поздно. И не всегда плохое, конечно же. Хорошего и плохого в зависимости от того, сколько вы в жизни совершали хороших и плохихи поступков.
Это отражается во всём, на всех областях жизни, где бы вы ни были. Одни ловят удачу за хвост, другие падают на хвост тем, кто поймал удачу, третьи просто бегут следом в надежде получить благословление от цепочки сияющих следов счастливцев впереди.

Когда ты на вершине горы, люди тянутся к тебе со всех сторон. Менее удачливые, менее успешные, все те, кто ещё не добрался доверху и кто видит тебя, озарённого лучами света. В тебя влюбляются, с тобой дружат, тебя боготворят и счастливы уже тем, что освещены твоим светом. Я не могу сказать, что все эти люди вокруг тебя недостойны, вовсе нет, среди них множество замечательных людей. Но вот какая штука, легко любить сильного, красивого и успешного, это не требует эмоциональных сил или глубокой воли, не требует ни помощи, ни поддержки, достаточно одного взгляда и одного разговора.
Истинные друзья, вообще истинные люди обнаруживают себя не когда ты на вершине, а когда у самого подножия. Только ли ещё ты копошишься в пыли или, что хуже, недавно сверзнулся с вершины, главное что гора она там, высоко-высоко, а ты лежишь в долине на острых камнях.

Если тебе не повезло упасть, то круг твоей свиты постепенно рассеивается. Одни ушли, другие остались из чувства жалости, третьи по инерции. Хитрые четвёртые думают, что сейчас ты отдышишься и полезешь снова, ведь никакое падение не погасит искру силы внутри тебя. И только пятые молча подходят и протягивают руку. Только пятые, знающие тебя на вершине и у подножия могут сказать "я люблю, я дорожу", потому что им важен только ты, а не твоё положение. Количество денег, крутизна работы, золотые карты, связи, всё это мелкая монета, не стоящая внимания. Пятые ценят ТЕБЯ.
Ты встаёшь, чтобы снова идти вверх, потому что пятые верят в тебя и твои силы. Потому что они подставляют тебе плечо и помогают сделать первые шаги.

Есть ещё и шестые. Это те люди, которые никогда не видели тебя на вершине горы. Эти люди встречают тебя, потрёпанного и искалеченного у подножия. Тебе стыдно за то, что они видят тебя в таком жалком виде, и ты пытаешься спрятаться в камнях, но тебя всё равно находят. И вдруг оказывается, что вовсе не обязательно всякий день быть в лучах солнечного света, что это не залог любви и дружбы, что тебе не надо каждый день рвать себя вдоль и поперёк на мелкие полосы, чтобы только не разочаровать.
И ты встаёшь и идёшь вверх, но уже не из страха разочаровать кого-то, а из желания быть лучше для тех, кто ценит тебя худшего.

Этим летом я была у самого подножия проклятой горы, которая в очередной раз сбросила меня вниз. Количество людей вокруг меня значительно поредело. Остались пятые. Появились шестые.
Спасибо.

Profile

narga: (Default)
narga

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 910
11 12 1314 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios