Оказывается, на свете огромное количество людей, которые не понимают, почему некоторые люди пишут слово "бог" через дефис - "б-г". Встречала даже версии, что это стиль такой или слово неприличное.
Да всё из иудаизма родом, из пятикнижия, заповеди, данные Моисею, конкретно третья заповедь - запрет на произношение всуе имени бога. Иудеи воспринимают третью и четвёртую (про субботу) заповеди буквально и записывают слово "бог" вот таким вот несложным шифром.
Оттуда же английская фраза "Oh my gosh!" вместо "Oh my god" и немецкая "Oh meine Güte" вместо "Oh meine Gott" в немецком. Простейшая замена одного слова на другое, чтобы не упоминать имя бога всуе.
Впрочем, сам обычай не произносить собственного имени куда как древнее нынешних мировых религий, обычай насчитывает тысячи и тысячи лет. В самых различных культах повторяется один и тот же мотив - если ты знаешь чьё-то личное имя, значит, может повелевать тем, кому принадлежит это имя (простейший пример - сказка про гнома по имени Румпельштильцхен). И обратный процесс - если хочешь обмануть тёмные силы, которые знают твоё имя, назовись другим именем. С этим же отчасти связана английская традиция middle name, церковные имена, иудейская традиция вторых имён для детей и т.п.
В общем, интересная штука, эти имена.
Да всё из иудаизма родом, из пятикнижия, заповеди, данные Моисею, конкретно третья заповедь - запрет на произношение всуе имени бога. Иудеи воспринимают третью и четвёртую (про субботу) заповеди буквально и записывают слово "бог" вот таким вот несложным шифром.
Оттуда же английская фраза "Oh my gosh!" вместо "Oh my god" и немецкая "Oh meine Güte" вместо "Oh meine Gott" в немецком. Простейшая замена одного слова на другое, чтобы не упоминать имя бога всуе.
Впрочем, сам обычай не произносить собственного имени куда как древнее нынешних мировых религий, обычай насчитывает тысячи и тысячи лет. В самых различных культах повторяется один и тот же мотив - если ты знаешь чьё-то личное имя, значит, может повелевать тем, кому принадлежит это имя (простейший пример - сказка про гнома по имени Румпельштильцхен). И обратный процесс - если хочешь обмануть тёмные силы, которые знают твоё имя, назовись другим именем. С этим же отчасти связана английская традиция middle name, церковные имена, иудейская традиция вторых имён для детей и т.п.
В общем, интересная штука, эти имена.