Тест немецкого
Jul. 20th, 2016 02:19 pmВчера прошла тест на сайте института Гёте. Последний раз я его пыталась пройти месяцев восемь назад и не ушла дальше второго вопроса, не мой уровень. А тут с удивлением обнаружила, что тест как будто изменился. Многое стало понятно. Сложно, но понятно.
Тест несколько странный, в нём задания не отдельно на уровень А1, А2 и т.д., а общие. Вначале проще, потом всё сложнее и сложнее. Это не обычный тест, где надо только выбирать ответ из нескольких вариантов. Здесь и варианты, и аудиозадачи (послушайте и ответьте) и заполнение пропусков, то есть тут действительно проверяют, понимаешь ли ты язык.
С учётом того, что читать я более-менее могу, а с грамматикой и восприятием на слух у меня полный швах, я была уверена, что отвечу правильно вопросов на 5 из 30. В итоге я ответила верно на 18, сама для себя считаю, что верно ответила минимум на 19. Ну просто, блин, потому, что билеты в Берлин я буду покупать в Reisebüro, они же должны там быть!
Тест показал, что я могу прочитать и понять газетную статью, ответить на вопросы, правильно выбрать нужное объявление. В этом плане тест очень любопытен, чтобы его сдать, надо обязательно улавливать контекст, очень много подковырок. Я могу воспринимать на слух медленную и четкую речь, чуть быстрее и естественнее и всё, я уже плаваю.
И я совершенно не могу вставлять пропущенные слова. По смыслу ещё понимаю, о чём речь, но не могу даже выбрать нужный глагол, не говоря уже о нужной форме.
В итоге мне сказали следующее: "Довольно хорошо! Вы сможете сориентироваться во многих ситуациях повседневной жизни."
Ну, то есть это А1 с претензией на А2. Знай я грамматику, был бы твёрдый А.
В общем, изучить язык самостоятельно это вполне реально, только сложно и долго. Живи я в Германии, сейчас бы уже спокойно говорила. А пока я боюсь.
Тест несколько странный, в нём задания не отдельно на уровень А1, А2 и т.д., а общие. Вначале проще, потом всё сложнее и сложнее. Это не обычный тест, где надо только выбирать ответ из нескольких вариантов. Здесь и варианты, и аудиозадачи (послушайте и ответьте) и заполнение пропусков, то есть тут действительно проверяют, понимаешь ли ты язык.
С учётом того, что читать я более-менее могу, а с грамматикой и восприятием на слух у меня полный швах, я была уверена, что отвечу правильно вопросов на 5 из 30. В итоге я ответила верно на 18, сама для себя считаю, что верно ответила минимум на 19. Ну просто, блин, потому, что билеты в Берлин я буду покупать в Reisebüro, они же должны там быть!
Тест показал, что я могу прочитать и понять газетную статью, ответить на вопросы, правильно выбрать нужное объявление. В этом плане тест очень любопытен, чтобы его сдать, надо обязательно улавливать контекст, очень много подковырок. Я могу воспринимать на слух медленную и четкую речь, чуть быстрее и естественнее и всё, я уже плаваю.
И я совершенно не могу вставлять пропущенные слова. По смыслу ещё понимаю, о чём речь, но не могу даже выбрать нужный глагол, не говоря уже о нужной форме.
В итоге мне сказали следующее: "Довольно хорошо! Вы сможете сориентироваться во многих ситуациях повседневной жизни."
Ну, то есть это А1 с претензией на А2. Знай я грамматику, был бы твёрдый А.
В общем, изучить язык самостоятельно это вполне реально, только сложно и долго. Живи я в Германии, сейчас бы уже спокойно говорила. А пока я боюсь.