Кинотеатр Винтаж

[narga]

Сегодня удалось почувствовать себя зажравшимся москвичом.
Хотя повод очень даже уважительный.
Я, конечно, подозревала многое за интригующим названием кинотеатра "Винтаж".

Зал без кондиционера когда за окном +35.
Кресла, расположенные не возвыщающимися рядами, а на ровной поверхности.
Обшарпанный экран.
Драные стены с барельефами, изображающими похищение Европы.
Убитый звук.
Дергающееся изображение.

Уже хорошо, правда?
Но это всё фигня, как оказалось.
Я в этот кинотеатр пошла только потому, что там фильм показывали на русском.
Ага.
Все надписи\названия и т.п. - на украинском.
Диалоги - на русском, причем по сравнению с этим переводчиком Володарский это вроде Левитана.
И незаглушенная английская дорожка.

Хватило меня ровно на две минуты. Не помогло даже ностальгическое воспоминание из детства о экранках Короля льва и Маски с Джимом Керри.
Ушла.