Инспектор Тилль
Nov. 8th, 2016 07:42 pmПорвало нах:)
Кстати, круче всего, что я сходу врубилась, о чём речь. Перевод набросался такой:
- Есть проблемы, инспектор?
- Задние фары!
- Что?
- Задние фары! Я приказываю тебе! Оставь твою машину сейчас здесь!
- Но мне надо на работу!
- Твоя должность мне безразлична! Задний свет! Ещё раз!
Кстати, круче всего, что я сходу врубилась, о чём речь. Перевод набросался такой:
- Есть проблемы, инспектор?
- Задние фары!
- Что?
- Задние фары! Я приказываю тебе! Оставь твою машину сейчас здесь!
- Но мне надо на работу!
- Твоя должность мне безразлична! Задний свет! Ещё раз!
no subject
Date: 2016-11-08 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2016-11-08 08:10 pm (UTC)Разборчиво говорят, кстати.