SCSM 2012 - русификация веб-портала
Jan. 25th, 2013 01:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nargaОдин из наиболее часто встречаемых вопросов по поводу работу веб-портала System Center Service Manager - это как русифицировать его целиком.
Столкновение с "generic incident request" действительно может напугать русскоязычного пользователя.
Понятно, что голой установки мультиязычного SCSM будет недостаточно. Что же делать?
Пошагово:
1. Устанавливаем русский sharepoint language pack, даём мастеру настроить наш sharepoint.
2. После его установки в параметрах нашего веб-портала появляется строка "Языковые параметры". Отмечаем галкой "русский" как альтернативный язык.
3. Получаем частично русский веб-портал.
Вот тут и начинаются жалобы на то, "а почему перевелось не всё, а почему в левом меню не по-русски, а почему запрос на английском языке". Ну что ж, едем дальше.
4. Параметры сайта - внешний вид и функции - быстрый запуск. Переименовываем вручную меню, добавляем новые ссылки, если это необходимо.
5. Запускаем консоль Service Manager. Библиотека - каталог услуг - все предложения запросов. Видите, сколько черновиков? Мы можем создать свой, можем отредактировать уже имеющийся. Русский черновик называется "Общий запрос по поводу инцидента" и он готов для публикации. Выделяем его - опубликовать.
6. Профит - теперь при создании запроса мы видим наш опубликованный запрос.
have a fun:)
Столкновение с "generic incident request" действительно может напугать русскоязычного пользователя.
Понятно, что голой установки мультиязычного SCSM будет недостаточно. Что же делать?
Пошагово:
1. Устанавливаем русский sharepoint language pack, даём мастеру настроить наш sharepoint.
2. После его установки в параметрах нашего веб-портала появляется строка "Языковые параметры". Отмечаем галкой "русский" как альтернативный язык.
3. Получаем частично русский веб-портал.
Вот тут и начинаются жалобы на то, "а почему перевелось не всё, а почему в левом меню не по-русски, а почему запрос на английском языке". Ну что ж, едем дальше.
4. Параметры сайта - внешний вид и функции - быстрый запуск. Переименовываем вручную меню, добавляем новые ссылки, если это необходимо.
5. Запускаем консоль Service Manager. Библиотека - каталог услуг - все предложения запросов. Видите, сколько черновиков? Мы можем создать свой, можем отредактировать уже имеющийся. Русский черновик называется "Общий запрос по поводу инцидента" и он готов для публикации. Выделяем его - опубликовать.
6. Профит - теперь при создании запроса мы видим наш опубликованный запрос.
have a fun:)
