Амазон

Интересно, почему на amazon.com раздел называется "your account", а на amazon.de - "mein konto"?:)
Ну и по тому же принципу - на англоязычном "ваши заказы", на немецком "мои заказы".

Кстати, я вообще была уверена, что это один и тот же сайт, сменил язык и всё. Нифига, разные локации - разные базы. То есть на -com и на -de у меня разные заказы. Хотя аккаунт один и тот же.

А на ebay всё одинаково.

Маринованный имбирь

Ещё недавно я была уверена в том, что маринованный имбирь розовый, потому что... маринованный. Я знала, конечно, что корень имбиря белый, но выстроила целую теорию. Есть же грибы, у которых ножка белая, а срежешь - меняет цвет на розовый. Ну или как яблоки темнеют разрезанные. Вот, думала, может и имбирь при замачивании в растворе розовеет.
Увидела первый раз белый маринованный имбирь - сначала побоялась это дело есть:) А потом выяснила, что практически весь маринованный имбирь, который продаётся в России фасованным - красят.

Вопрос - а нахрена?! Кто знает? Чисто красоты ради? А розовый имбирь это красиво?

Новости

Нашла трансляцию немецкого телеканала, включила в вечный фон для перепрошивки мозга на другой язык.
Посмотрела новости. Перечислю по памяти:

1. Какая-то политическая сходка в Штатах.
2. У герцогини Кембриджской родилась дочь, так-то назвали.
3. Нашли заблудившуюся девочку.
4. Супермаркеты и ужоснахи.
5. Погода.

Всё:)

И ведь нет чувства полной безысходности, как после просмотра раисся-тв!:) Там всегда все новости по одной и той схеме - 1. Великий вождь, 2. Европа загнивает, 3. Великий вождь, 4. Штаты загнивают, 5. Кругом враги, 6. Великий вождь, Баба Маня в деревне Большие Писюки подоила корову.