Имена

Интересно. В оригинале Гермиона, конечно же, не "Гермиона", а Hermione, читается приблизительно как "Хермайоне". А в немецком вообще Hermine - "Хермине".
Вообще меня так с именами в своё время безумно удивили Гензель и Гретель. Всю жизнь считала, что это полные имена. Оказалось что Гензель и Гретель это вообще-то Ганс и Маргарита. Собственно, имя "Грета" тоже от Маргарита (Маргарет).
А цветок маргаритка это Gänseblümchen. Не знаю, связано ли это с гусями, но если разложить слова на два, получается Gänse - гуси (или гусиный) и Blümchen - цветочек.

ЗЫ - Гарри Поттера я на немецком ещё не читала, но субтитры вот, например, довольно точные, вплоть до звучания. Вообще очень забавно сравнивать русскую дорожку, оригинальную и немецкие субтитры. По-английски "what", по-немецки "was", по-русски "этот голос".

Персональный магл

Каин поделился великолепным:

"Попали, значит, мне в руки несколько жестких дисков.
Вот подумал их запродать. Хорошие диски, 1Тб, модели производительные. Решил, вот, выложить на продажу, все как полагается: скриншот смарта, описание, цена, где забрать и контактный телефон.
Выложил на местную барахолку, все в одной теме.
И на авито объявления продублировал, но там пришлось на каждый жесткий создавать отдельное.
21 час, пятница, сижу, на работе разбираюсь с мультипасингом, голова забита до крайности. Звонок.
Звонит парень, явные проблемы как с дикцией, так и с телефоном. Видимо, звонит с авито. Сразу взял быка за рога: вот вы выложили диск за 3000, продайте мне его за 1700?
Я сначала не понял, о какой модели он говорит, поэтому рассказал, какие диски у меня есть, какова их цена, каков возможный торг и прочее.
Он это все переспросил.
Потом еще раз переспросил.
Потом спросил, а нет ли других моделей и другой емкости?
Спросил, нет ли доставки на другой конец города?
Переспросил, есть ли диски другой емкости и моделей.
И сделал охуенное предложение: я все ваши 5 дисков забираю по 1000р за каждый (для справки, цена такого сейчас в 2,5-3 раза больше, если бу, новые еще дороже).
Я начал терять терпение, тем более работу надо было доделать. Попросил перезвонить в субботу.
Итог пятницы: 20 минут жизни ПОТРАЧЕНО.
Итак, настала суббота, я с ужасом ждал звонка.
Послать нахуй не могу, ибо воспитан не так, а парень, со всеми его причудами, общается весьма культурно.
Позвонил.
Начал снова: а есть ли других моделей? А есть ли другой емкости?
А продам ли я в 2 раза дешевле? Где встретиться, как забрать, а пущу ли я его домой ПРОВЕРИТЬ диск. Я ему предложил купить у меня диск с "тревожным" смартом за 1000, если уж совсем хочется, а денег нет. И попросил скинуть электронку по смс, мол, напишу, что есть.
Написал письмо такого вида, цитата дословно:

"В аттаче скрины по смартам по всем дискам, что у меня есть на продажу.
Только терабайтные, других нет, и только те модели, которые на скринах, других тоже нет.

Еще момент - вд синий заберет мой друг, сейчас позвонил, ему я отказать не могу, с продажи снимается, приношу извинения

Теперь по ценам остальных лотов, чтобы не переспрашивать еще :-)

1. тревожный seagate constellation es - 1000р (на форуме выставлен за 1200, поэтому цена уже со скидкой, ниже не продам)
2. рабочий wd black - 3000р - торга по позиции нет (посмотрите цену нового)
3. рабочий wd black - 3000р - торга по позиции нет (посмотрите цену нового)
4. рабочий seagate constellation es 3 - 3500р - торга по позиции нет (посмотрите цену нового)

Других дисков на продажу нет.
Состояние на фото видно, выделил именно те, по которым информация (*просто в момент проверки несколько было подключено, наверное вы и ошиблись).
Других моделей тоже нет и не предвидится.
Только по терабайту и только те, которые выше в списке.
Завтра до 13:00 я к вашим услугам. Звонить начинайте не раньше 10 утра.
Доставки, увы, нет.

Хорошего вечера."

Рано утром в воскресенье проводил Свету на работу. Не спится.
Сидел, пырился, начал залипать. Такой приятный второй сон, прямо так никуда не надо...проваливаюсь в сон...
И тут звонит мне мой персональный мозгоеб. В 8:30:

- А у вас других дисков на продажу нет?

Я сгоряча брякнул, что на продажу нет, но есть партия свежих пиздюлей, причем бесплатно и с доставкой.
Он как будто не слышал.
- А вы до 13 часов дома? А потом куда? Уезжаете? А...а вы случайно не в Липецк уезжаете?
Схуяли Липецк - неясно. Ну в этой истории, как окажется, будет много неясностей.

Попросил не опаздывать, рассказал, как добраться.

Ещё утром, когда он меня разбудил, он сделал ПОСЛЕДНЕЕ ФИНАЛЬНОЕ СУПЕР-ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ВСЕ ДИСКИ ОПТОМ ЗА 5000

12:45 - звонок:

- Я тут к вам еду, на маршруте N, только, видимо, не успею, вы мне скажите, на чем еще можно до вас доехать?
Ничему не удивляюсь:
- Попробуйте на маршрутке M.
- А я на ней в пробку не попаду?
Ну, думаю, щас, попадешь ты у меня:
- Минутку, я позвоню начальнику ГИБДД, уточню.
Но парень тоже не понял юмора.

Внезапно диалог обрывается...

Как оказалось позже - у бедолаги кончились деньги на телефоне.
Поэтому писал смс. Пришлось отвечать, рассказал, где встретимся (не подъезд, конечно, а остановка ближайшая).
Вышел. Жду.
Подходит чудо ниже меня ростом, в задроченной куртке, грязной, не по фигуре. Преставляется Сергеем:
- Очень приятно, вы - Александр. А знаете, я очень уважаю Александров. У моей мамы брат - Александр. И, как все Александры, он жесткий такой, твердый, справедливый. И вы такой же. А я - Сергей, Сергеи, они, чувствительные, не хватает твердости. Но именно поэтому, из-за чувствительности, они многие дела доводят до конца.

Вот стою и не знаю, как реагировать. Почему-то хочется повернуть время назад и прийти на встречу в маске сварщика. Отчего-то такая идея в голове. Чтобы соответствовать.

Он, между тем, вещает:
-...ну так вот, что, если диски я у вас куплю по 1200, скажем?
Говорю, мол, давайте рассчитаемся, и так вы опоздали, а мне надо ехать. Про себя думаю: если через 5 минут это не прекратится, я двинусь.

Отдаю ему диск. В пластиковом кейсе, как полагается. Этот парень расстегивает свою задроченную куртку, под которой обнаруживаются пару жилеток и телогреек таких же задроченных (бабули в метро такие одевают), откуда-то из-под труселей достает 1000р.

Я беру купюру, благо что в перчатках.
Но снова супер-предложение:
- А у моего друга есть жесткий диск на 2 терабайта, и на 3, давайте меняться на ваши?
Нет, говорю, мне, конечно, он нужен, но я такие вещи привык новые покупать.
Потом он начинает спрашивать, можно ли через меня что-то достать в Юлмарте (жесткий диск на 6Тб стоит там 10 тыс, а получится ли за 5?)
Я долго и вдумчиво, свыкнувшись с "особенностями" собеседника объясняю, что у меня есть прекрасная основна работа, я не занимаюсь перепродажей, да и продажей от случая к случаю.
Получаю еще пару охуительных предложений, от которых отказался бы только распоследний глупец. Но я, по ходу, архираспоследний, раз договорился встретиться с ним.
В итоге он берет кейс с хардом, заматывает его в пакетик, завязывает 2 узелка, потом это все в еще 1 пакетик и на 3 узелка.
Прощаемся.
Расходимся.
Я тут же меняю деньги в ларьке, потому как купюра из-под труселей этого хоббита мне не совсем приятна.

И стоит мне прийти домой, как с ужасом вижу пропущенный вызов от этого еблана (после нашей встречи уже).
Но на этом история заканчивается. Он не звонил, и ура. Теперь насчет выводов: бить его, как минимум, неинтересно. сложения щупловатого, его обидит даже пекинес. Послать нахуй - не знаю, как у вас в столицах, а я культурный. Он со мной разговаривал очень вежливо, несмотря ни на что.

Света сказала, что это был магл. Я не разбираюсь, но склонен верить."

Пицца Домино

Существует два типа антикризисных мер - или повышать цены, оставляя прежнее качество, или ухудшать качество, оставляя прежние цены. Рашен бизнесмены, как обычно, впереди планеты всей и делают всё одновременно - повышают цены и снижают качество. Пару лет мы были постоянными клиентами Папы Джонса, благо пиццерия в соседнем доме, но теперь оттуда ушли. Пицца стала откровенно хуже, доставка может растягиваться на часы. Чесночный соус и халапеньо они добавлять перестали, сырного борта больше нет, соусы в некоторых пиццах заменили на майонез. В общем, нафиг русского Папу Джонса.

Но пиццу мы все любим, поэтому надо было найти новую пиццерию. Денису посоветовали пиццу "Домино". Там они решили с кризисом бороться альтернативно, ускоренной доставкой. Заявляют, что доставят пиццу за полчаса.
Вот, сегодня мы решили протестировать. Сразу скажу, настроена была скептически. Пиццу, за полчаса, с Динамо? Да, одна остановка, но, блин, из соседнего дома не могут за полчаса доставить!

Пиццу привезли через 25 минут после заказа. Горячую, свежую, очень приятную, в красивой фирменной коробочке со скошенными углами.
Так что всячески рекомендую, граждане, не врут! По ценам где-то на 100 рублей дороже Папы Джонса, качество как у старого Папы, т.е. на порядок выше кризисного. Очень прикольно, что можно быстро удалить любой ингридиент. Ну и добавить тоже, конечно.

Смс присылают смешные. Ура, вы зарегистрировались! Ура, заказ принят! Горячая пицца мчится к вам.

ЗЫ - если интересно, заказывали фирменную пиццу.