Бинг переводчик

[narga]

На фейсбуке есть фича "показать перевод", а у меня есть украинские друзья, которые обычно пишут на русском, но иногда делают перепосты на украинском. Я украинский язык не знаю, поэтому часто пользуюсь этим самым переводом.
Сегодня была удивлена:) Полезла на бинг, проверила - правда. При этом без "говорить" переводить вполне корректно.
Как мало мы знаем об украинском языке!




Сообщила о некорректном переводе, конечно:)
Вообще я обычно пользуюсь гугл переводчиком. Бинг хорош только тем, что там есть перевод с клингонского:)

Comments

[sovsemgrustno.livejournal.com]

О-о-о, с украинским у Гугла до фига еще всякого такого, сразу не вспомню. Всплывает периодически.
(Вик, сообщаю: об украинском всегда можно меня спросить, если че. Украинский - родной. Ну, мало ли что понадобится).

[anshdo.livejournal.com]

Бинг вообще переводит украинский преотвратно, при том, что гугль, как правило, справляется почти идеально.