narga | Марсианин и издательство АСТ (Reply)

Меньше полугода назад я рассказывала, как издательство АСТ запороло мне всё удовольствие от прочтения "Кто нашёл, берёт себе". Книга оказалась бракованной, обрывалась на самом интересном месте. В общей сложности недоставало 33 страниц. Тогда я пожаловалась в озон и они в тот же день вернули мне деньги за книгу. К Озону у меня претензий нет никаких, но, как вы понимаете, никакие деньги не вернут испорченное удовольствие. После этого случая у меня развилась паранойя и каждой книге я обязательно смотрю в конец, мало ли.

В этот раз всё оказалось ещё хуже. Я заказала в Озоне Марсианина Энди Вейера, вот это издание. Тоже издательство АСТ, как я понимаю, лицензия на Вейера есть только у них. Когда я забирала книгу в центре выдачи, я, конечно, посмотрела на последние страницы. Никаких оборванных фраз и рассечённых абзацев. Великолепная книга, прочитала её за пару дней и оставила восторженный отзыв. Люди, читавшие книгу, разделили мои восторги.

А теперь вообразите себе, пожалуйста, фары спортивной ауди и постарайтесь удержать на лице это выражение. Так вам будет легче понимать мои чувства.
Три дня назад меня занесло в книжный магазин как раз в поисках книги "Марсианин", на этот раз в подарок. Я полистала книгу, привычно заглянула на последние страницы. И вот тут то мне и поплохело.

Внимание, спойлеры!

Ребята, в книге, которую читала я, был ОТКРЫТЫЙ ФИНАЛ. Марка Уотни забрали на Гермес и совершенно непонятно, получится ли ему вернуться на Землю.
В книге, которую я листала в магазине, Марк Уотни преспокойно жрал пиццу с колой НА ЗЕМЛЕ. Никакого открытого финала, сплошной хэппи-энд. Сказать, что я охренела, это ничего не сказать. Обидно было до слёз. Да, вы всё правильно поняли. В моей книге последние полторы страницы оказались пустыми!

К Озону по-прежнему никаких претензий, хотя жалобу, конечно, я им оставила. Все вопросы исключительно к АСТ, которое по-моему окончательно скатилось в сраное говно.
Хуже всего то, что по меньшей мере два человека тут в жж мне говорили о том, что у Марсианина открытый финал! То есть это не только мне так повезло.
И что с этим делать - непонятно. Не покупать книги? Покупать сразу по две штуки и сравнивать на предмет косяков? А как определить, что это косяк, я же даже после прочтения не поняла, что чего-то не хватает! Я узнала о том, что мне попалась бракованная книга совершенно случайно.

А теперь слайды. Ещё раз предупреждаю о спойлерах!

Книга курильщика. Вот так заканчивалась моя книга, это я и считала финалом:

0.