![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nargaТолько вчера писала про горе-переводчика А. Санина. Сегодня обнаружила в книге настоящий перл.
Вот как человек, у которого русский родной язык опишет женские ягодицы с использованием уменьшительно-ласкательного суффикса? Ну не жопка же, в самом деле. В нашем языке, что в повседневном, что в литературной речи, давным-давно устоялась одна простая форма "попка".
А теперь объясните мне кто-нибудь, это как надо не любить и не чувствовать не то что родной язык, но и женщин, мать-перемать, чтобы высрать сволосочетание СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ЗАДИК.
Задик, блять!
Вот как человек, у которого русский родной язык опишет женские ягодицы с использованием уменьшительно-ласкательного суффикса? Ну не жопка же, в самом деле. В нашем языке, что в повседневном, что в литературной речи, давным-давно устоялась одна простая форма "попка".
А теперь объясните мне кто-нибудь, это как надо не любить и не чувствовать не то что родной язык, но и женщин, мать-перемать, чтобы высрать сволосочетание СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ ЗАДИК.
Задик, блять!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-06-17 04:21 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-17 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-17 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-19 04:44 pm (UTC)Ааааааа)))))