Карась и мелочь

Специально для членов клуба любителей кота Карасика и мелкой мяфки Мурены:)
Накопилось фоток - выкладываю:)

Фото из серии "мой хозяин идиот". Пока Карась сладко спал, мне не пришло в голову ничего умнее, чем завязать на узелок его штопорные усятки:

0.


( +9 photo => )

Увлажнитель

Коварный немецкий язык.
Верчу в руках увлажнитель воздуха. Обращаю внимание на подпись к одной из кнопок.
Mist!
Охреневаю.
По-немецки Mist это навоз. Чуть более вежливо, чем Scheiße (дерьмо). Ругательство ещё есть Mistkerl. Kerl - парень, дальше сами поймете:)
Ну, то есть на освежителе оно как бы совсем не в тему.
Только спустя пару минут доходит, что увлажнитель хоть и китайский, но надписи сделаны всё-таки на английском. И это всё-таки не навоз, а туман, испарение:)
А по-немецки туман это Nebel.