Извините, не могу перестать ржать:)
Кто не знает, есть такой сериал "Кости" про антропологов. Главные герои - доктор Хаус в юбке и агент ФБР.
Вчера случайно наткнулась на статью в вики. Оказывается, русскиеговноделы киношники купили лицензию и сделали адаптацию.
В общем, адаптация выглядит так:

А оригинал, разумеется, вот так:

Как можно было сериал про интеллектуалку и умного агента ФБР превратить в приключения гопника и курицы, я не знаю, но русский колорит это полный пиздец:)
ЗЫ - фотки с просторов интернетов.
Кто не знает, есть такой сериал "Кости" про антропологов. Главные герои - доктор Хаус в юбке и агент ФБР.
Вчера случайно наткнулась на статью в вики. Оказывается, русские
В общем, адаптация выглядит так:

А оригинал, разумеется, вот так:

Как можно было сериал про интеллектуалку и умного агента ФБР превратить в приключения гопника и курицы, я не знаю, но русский колорит это полный пиздец:)
ЗЫ - фотки с просторов интернетов.
no subject
Date: 2016-02-10 10:35 am (UTC)российские адаптации американских сериалов это из разряда "развидеть", по-моему%) есть же и "Как я встретил вашу маму", и еще многое другое...