У вас носорог
Feb. 27th, 2016 06:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nargaКак говорит дяденька Алекс, мой бедный маленький мозг.
Встретила сейчас непонятное слово Rheno, да ещё в контексте Rheno-Dings. Что думаю, за рено такое?
Гугл-переводчик гордо ответствовал, что это носорог. Удивилась. Потому как если доктор говорит пациенту, что у него носорог, это уже не доктор Хаус, это доктор Крыша. Причем съехавшая наглухо.
Оказалось, имеется в виду реновирусная инфекция, она же Rhinovirus. Название происходит от греческого, это самое "рино" нос означает. А носорог по-немецки это не только Nashörner (буквально и есть "носорог"), но и Rhinozerosse.
Вот такие носороги.
Встретила сейчас непонятное слово Rheno, да ещё в контексте Rheno-Dings. Что думаю, за рено такое?
Гугл-переводчик гордо ответствовал, что это носорог. Удивилась. Потому как если доктор говорит пациенту, что у него носорог, это уже не доктор Хаус, это доктор Крыша. Причем съехавшая наглухо.
Оказалось, имеется в виду реновирусная инфекция, она же Rhinovirus. Название происходит от греческого, это самое "рино" нос означает. А носорог по-немецки это не только Nashörner (буквально и есть "носорог"), но и Rhinozerosse.
Вот такие носороги.
